About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
How about having our lunch in the park? [F]
  • date unknown
linked to #174062
linked to #1698005
  • duran
  • Jul 30th 2012, 11:36
linked to #1738108
  • pne
  • Sep 2nd 2012, 01:13
linked to #1811914
linked to #2678907

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240408

eng
How about having our lunch in the park?
deu
Wie wär’s damit, wenn wir unser Mittagessen im Park essen würden?
fin
Mitäpä jos söisimme lounaan puistossa?
jpn
公園でお弁当を食べませんか。
公園[こうえん] で[] お[] 弁当[べんとう] を[] 食べ[たべ] ませ[] ん[] か[] 。[]
spa
¿Qué te parece si almorzamos en el parque?
tur
Öğle yemeğimizi parkta yiyelim mi.
pol
A może zjemy obiad w parku?