About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The park was full of people.
  • date unknown
linked to #174022
linked to #418743
linked to #418744
  • saeb
  • Jul 6th 2010, 23:04
linked to #419487
linked to #528565
linked to #528568
  • Eldad
  • Nov 14th 2010, 21:34
linked to #620411
  • Eldad
  • Nov 14th 2010, 21:34
linked to #620414
linked to #886650
linked to #1217062
linked to #2465590
linked to #421632

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240448

eng
The park was full of people.
ara
كان المنتزه مليئاً بالناس.
deu
Der Park war voller Leute.
fra
Le parc était plein de gens.
heb
הפארק היה הומה אדם.
heb
המוני אדם גדשו את הפארק.
ita
Il parco era pieno di gente.
ita
Il parco era pieno di persone.
jpn
公園は人々でいっぱいでした。
公園[こうえん] は[] 人々[ひとびと] で[] いっぱい[] でし[] た[] 。[]
jpn
公園は人でいっぱいだった。
公園[こうえん] は[] 人[ひと] で[] いっぱい[] だっ[] た[] 。[]
por
O parque estava cheio de gente.
spa
El parque estaba lleno de gente.
tur
Park insanlarla doluydu.
uig
باغچىغا ئادەمگە توشتى.
bul
Паркът беше пълен с хора.
eng
The park was crowded.
epo
La parko estis plena de homoj.
epo
En la parko abundis homoj.
epo
La parko estis plenplena de personoj.
epo
Tiu ĉi parko plenis de homoj.
glg
O parque estaba ateigado de xente.
hun
A park tele volt emberekkel.