About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We would rather go to the zoo than to the park.
  • date unknown
linked to #174019
linked to #1022976
linked to #1217066
linked to #1684285
linked to #2788741
linked to #2788742
linked to #3694286

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240451

eng
We would rather go to the zoo than to the park.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Wir würden lieber in den Zoo gehen als in den Park.
ita
Preferiremmo andare allo zoo piuttosto che al parco.
ita
Noi preferiremmo andare allo zoo piuttosto che al parco.
jpn
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
公園[こうえん] へ[] 行く[いく] より[] も[] むしろ[] 動物[どうぶつ] 園[えん] に[] 行き[いき] たい[] 。[]
rus
Мы бы предпочли пойти не в парк, а в зоопарк.
spa
Nos gustaría más ira al zoológico que al parque.
tur
Parka gitmektense hayvanat bahçesine gitmeyi tercih ederiz.
epo
Ni prefere iru en la zoon anstataŭ en la parkon.
fra
Nous aimerions mieux aller aux zoo qu'au parc