About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #173917
  • date unknown
I no longer have the energy to talk.
  • Leono
  • Nov 27th 2010, 04:42
linked to #637432
linked to #940098
linked to #1573262
linked to #1650982
linked to #1672544
linked to #2565331
linked to #2565332

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240553

eng
I no longer have the energy to talk.
cmn
我沒力氣說話了。
我没力气说话了。
wǒ méi lìqi shuōhuà le 。
fra
Je n'ai plus la force de discuter.
ita
Non ho più l'energia per parlare.
ita
Io non ho più l'energia per parlare.
jpn
口をきく元気もなくなった。
口[くち] を[] きく[] 元気[げんき] も[] なくなっ[] た[] 。[]
spa
Ya no tengo fuerzas para hablar.
tgl
Wala na akong enerhiya para magsalita.
tur
Artık konuşacak enerjim yok.
epo
Mi ne plu havas la forton por diskuti.
ita
Non ho più la forza di discutere.
ita
Io non ho più la forza di discutere.