About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #173913
  • date unknown
linked to #181487
  • date unknown
Open your mouth and close your eyes.
linked to #387009
  • Nero
  • Oct 18th 2011, 23:39
linked to #356595
  • Nero
  • Oct 18th 2011, 23:39
linked to #1184031
linked to #1250074
linked to #1003275
linked to #1438441
linked to #1558095
linked to #1676215
linked to #1780349
linked to #2088113
linked to #2088114
linked to #2088116
linked to #2088118
linked to #1003276
linked to #1184387
linked to #1185970
linked to #1003277
linked to #3477556

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240557

eng
Open your mouth and close your eyes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
افتح فمك وأغلق عينيك.
ber
Ldey imi-nnek, teqqned tiṭṭawin-nnek.
ber
Ldey imi-nnem, teqqned tiṭṭawin-nnem.
ber
Ldey imi-nnek, teqqneḍ tiṭṭawin-nnek.
ber
Ldey imi-nnem, teqqneḍ tiṭṭawin-nnem.
cmn
张开嘴巴闭上眼睛。
張開嘴巴閉上眼睛。
zhāngkāi zuǐbā bìshang yǎnjīng 。
deu
Öffne deinen Mund und schließ die Augen.
deu
Mach den Mund auf und die Augen zu.
epo
Malfermu la buŝon kaj fermu la okulojn.
epo
Malfermu la buŝon kaj la okulojn fermu!
fra
Ouvre la bouche et ferme les yeux.
ita
Apri la bocca e chiudi gli occhi.
jbo
ko kargau lo moklu gi'e ga'orgau lo kanla
jbo
ko kargau lo do moklu gi'e ganlygau loi do kanla
jpn
口を開けて目を閉じなさい。
口[くち] を[] 開け[あけ] て[] 目[め] を[] 閉じ[とじ] なさい[] 。[]
nds
Maak den Mund op un de Ogen dicht.
por
Abra a boca e feche os olhos.
rus
Открой рот, закрой глаза.
spa
Abre la boca y cierra los ojos.
tur
Ağzını aç ve gözlerini kapat.
avk
Artfenkul ise itabudel !
ber
Rẓem imi‑č teqqsed tiṭṭawin‑č.
pol
Otwórz buzię i zamknij oczy.