About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #139595
  • date unknown
linked to #173912
  • date unknown
You keep out of this.
  • saeb
  • Oct 31st 2010, 14:52
linked to #595416
  • saeb
  • Oct 31st 2010, 14:52
linked to #595418
  • duran
  • Nov 27th 2011, 07:23
linked to #1265611
linked to #1272437
linked to #1287163
linked to #1287162
linked to #1317713
linked to #1317715
linked to #1331749
  • Swift
  • Jan 12th 2012, 13:21
linked to #1356506
linked to #1681678
linked to #1710140
linked to #1789465
linked to #2186141
linked to #2186143
linked to #2186145
linked to #2186146
linked to #2809202
  • PaulP
  • Sep 23rd 2014, 20:26
linked to #3515397

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240558

eng
You keep out of this.
ara
ابق خارج هذا الموضوع.
ara
لا تتدخل.
deu
Halt dich da raus!
deu
Haltet euch da raus!
deu
Halten Sie sich da raus!
fra
Reste en dehors de ça.
heb
אתה אל תתערב כאן.
isl
Skiptu þér ekki að þessu.
jpn
口を出すな。
口[くち] を[] 出す[だす] な[] 。[]
jpn
干渉しないで。
干渉[かんしょう] し[] ない[] で[] 。[]
mar
तु यात पडू नकोस.
mar
तु याच्यातुन बाहेरच राहा.
mar
तुम्ही यात पडू नका.
mar
तुम्ही याच्यातून बाहेरच राहा.
nld
Hou je erbuiten.
nld
Houd u zich daarbuiten!
por
Fique fora disso.
rus
Не вмешивайся.
spa
¡No te metas!
tgl
Huwag kang makialam.
tur
Bundan uzak dur.
deu
Misch dich hier nicht ein!
deu
Misch dich nicht ein!
hun
Maradjatok ki ebből!
rus
Не вмешивайтесь.
rus
Не вмешивайся!
spa
¡No te entrometas!