»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #173909
  • date unknown
Shut your mouth.
linked to #584132
linked to #584133
linked to #584134
linked to #666831
linked to #723235
linked to #543127
linked to #532985
linked to #535343
unlinked from #723235
linked to #1252821
linked to #1818307
linked to #444950
linked to #1159446
unlinked from #444950
linked to #1001280
linked to #2143278
linked to #2143279
linked to #3437165
linked to #3667101
linked to #2199226
linked to #4271548

Sentence #240561

eng
Shut your mouth.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
اغلق فمك.
dan
Hold mund!
deu
Halt deinen Mund!
deu
Halt den Mund!
deu
Halte den Mund!
fra
Ferme-la !
heb
סתום את הפה.
ita
Chiudi il becco.
ita
Tappati la bocca.
ita
Si tappi la bocca.
ita
Chiudi la bocca.
jpn
口を閉じなさい。
rus
Закрой рот.
spa
¡Cierra la boca!
tur
Kapa çeneni.
ukr
Мовчи.
ukr
Закрий рот.
ukr
Стули пельку.
bul
Затвори си устата.
bul
Затваряй си човката.
bul
Млъкни.
deu
Halt die Schnauze!
deu
Halt's Maul!
deu
Schweig still!
eng
Will you shut up?
eng
Shut up!
eng
Close your mouth.
eng
Close your mouth!
eng
Zip up!
eng
Button it!
eng
Shut your trap!
eng
Shut your gob!
eng
Put a sock in it.
eng
Keep your mouth shut.
eng
Pipe down.
epo
Silentu!
epo
Vi fermu la buŝon.
epo
Fermu la buŝon!
epo
Fermu la buŝaĉon!
epo
Sigelu vian buŝon.
fra
Ferme la bouche !
fra
Ta gueule !
hun
Tartsd a szád!
hun
Fogd be!
hun
Csukd be a szád!
ita
Taci!
jpn
黙ってて。
だまってて。
jpn
黙れ!
khm
បិទមាត់ !
lit
Užčiaupk burną.
nds
Holl den Sabbel!
nds
Holl de Snuut!
nds
Maak dien Mund dicht!
nds
Holl dat Muul!
nld
Houd je mond.
nld
Hou je mond!
orv
Мълчи.
pes
خفه شو!
por
Cale a boca.
por
Feche-a!
rus
Заткнись!
rus
Замолчи!
spa
¡Cállate!
spa
¡Ciérrala!
spa
¡Cerrá el pico!
spa
Cerrá la boca.
spa
¡Cierra el pico!
spa
¡Mantén la boca cerrada!
spa
Cierra la boca.
swe
Stäng munnen, är du snäll.

Comments

There are no comments for now.