Logs

  • date unknown
linked to #173909
  • date unknown
Shut your mouth.
linked to #584132
linked to #584133
linked to #584134
linked to #666831
  • Zifre
  • Jan 23rd 2011, 17:10
linked to #723235
linked to #543127
linked to #532985
linked to #535343
unlinked from #723235
  • duran
  • Nov 21st 2011, 13:22
linked to #1252821
linked to #1818307
linked to #444950
linked to #1159446
unlinked from #444950
linked to #1001280
linked to #2143278
linked to #2143279
linked to #3437165
linked to #3667101

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240561

eng
Shut your mouth.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
اغلق فمك.
deu
Halt den Mund!
deu
Halt deinen Mund!
deu
Halte den Mund!
fra
Ferme-la !
ita
Chiudi la bocca.
ita
Chiudi il becco.
ita
Tappati la bocca.
ita
Si tappi la bocca.
jpn
口を閉じなさい。
口[くち] を[] 閉じ[とじ] なさい[] 。[]
rus
Закрой рот.
spa
¡Cierra la boca!
tur
Kapa çeneni.
ukr
Закрий рот.
ukr
Стули пельку.
ukr
Мовчи.
deu
Schweig still!
eng
Shut up!
eng
Close your mouth!
eng
Keep your mouth shut.
eng
Zip up!
eng
Button it!
eng
Shut your gob!
eng
Close your mouth.
epo
Fermu la buŝaĉon!
epo
Fermu la buŝon!
epo
Silentu!
epo
Sigelu vian buŝon.
fra
Ferme la bouche !
hun
Csukd be a szád!
jpn
黙ってて。
黙っ[だまっ] て[] て[] 。[]
jpn
黙れ!
黙れ[だまれ] ![]
lit
Užčiaupk burną.
nds
Holl dat Muul!
nds
Holl den Sabbel!
nds
Holl de Snuut!
nds
Maak dien Mund dicht!
nld
Houd je mond.
nld
Hou je mond!
orv
Мълчи.
pes
خفه شو!
por
Feche-a!
por
Cale a boca.
rus
Замолчи!
rus
Заткнись!
spa
¡Mantén la boca cerrada!
spa
¡Cállate!
spa
¡Ciérrala!
spa
Cerrá la boca.
spa
Cierra la boca.
spa
¡Cierra el pico!
swe
Stäng munnen, är du snäll.