»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #173900
  • date unknown
Least said, soonest mended.
Least said, soonest mended. [Proverb]
Least said, soonest mended.
linked to #1229192
linked to #1229197
linked to #1229198
linked to #1229199
unlinked from #1229199
linked to #762944
linked to #5107116

Sentence #240570

eng
Least said, soonest mended.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Parolu malpli kaj vi ricevos pli.
fra
Le silence est d'or.
ita
Meno si parla meglio è.
jpn
口数が少なければ言い直しもたやすい。
jpn
口数が少ないほど、訂正も早くできる。
spa
Menos palabras y más hechos.
tur
Söz gümüşse sükut altın.
cmn
沉默是金。
沉默是金。
deu
Schweigen ist Gold.
deu
Sprich weniger und du bekommst mehr.
eng
Silence is golden.
epo
Malpli da vortoj kaj pli da agoj.
epo
Silento estas oro.
epo
Oron similas silento.
hrv
Šutnja je zlato!
isl
Þögnin er gullin.
ita
Il silenzio è d'oro.
jpn
沈黙は金。
nld
Zwijgen is goud.
oci
Lo silenci qu'ei d'aur.
rus
Меньше слов и больше действий.
spa
En boca cerrada no entran moscas.
swe
Stillhet är guld.

Comments

Horus
2016-05-20 20:00
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5154576