About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #173897
  • date unknown
You talk too much, he said. [M]
"You talk too much," he said.
linked to #781311
linked to #784573
linked to #1068283
linked to #1068282
linked to #1068284
linked to #1068285
"You talk too much," he said.
linked to #1055012
linked to #1782920
"You talk too much," he said.
linked to #2140005
linked to #2162944
linked to #2839446
linked to #2839447
linked to #3661172

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240573

eng
"You talk too much," he said.
cmn
“你说得太多了,”他说道。
“你說得太多了,”他說道。
“ nǐ shuō děi tài duō le ,” tā shuō dào 。
cmn
"你說得太多了。"他說。
“你说得太多了。“他说。
" nǐ shuō děi tài duō le 。" tā shuō 。
fra
"Tu parles trop," dit-il.
hun
"Túl sokat beszélsz", mondta.
hun
"Ön túl sokat beszél", mondta.
ita
"Parli troppo", disse.
ita
"Tu parli troppo", disse.
ita
"Parla troppo", disse.
ita
"Parlate troppo", disse.
jpn
口数が多いぞと彼は言った。
口数[くちかず] が[] 多い[おおい] ぞ[] と[] 彼[かれ] は[] 言っ[いっ] た[] 。[]
por
"Você fala demais", disse.
rus
«Ты слишком много разговариваешь», — сказал он.
spa
—Hablas demasiado —dijo él.
srp
"Ви говорите превише", рекао је он.
deu
"Du redest zu viel.", sagte er.
epo
"Vi parolas tro." li diris.
epo
"Vi parolas tro multe.", li diris.
por
"Você fala demais", disse ele.