About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Do what you like.
  • date unknown
linked to #8641
  • date unknown
linked to #173814
  • Swift
  • May 15th 2010, 22:06
linked to #389361
linked to #710221
linked to #541961
linked to #847434
linked to #625946
linked to #408762
linked to #1314702
linked to #1314703
linked to #1320841
linked to #1320842
linked to #339265
  • duran
  • Feb 22nd 2012, 14:14
linked to #1448822
linked to #1674068
linked to #1962469
  • Ribon
  • Nov 15th 2012, 23:42
linked to #1129853
linked to #2448127
linked to #2448128
linked to #2448129
linked to #2448130
linked to #2448131
linked to #2448132
linked to #2448133

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240656

eng
Do what you like.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Mach, was du willst.
deu
Macht, was ihr wollt.
deu
Machen Sie, was Sie wollen.
deu
Tu, was dir beliebt.
ell
Κάνε ό, τι θες.
ell
Κάνε ό, τι νομίζεις.
epo
Faru, kion vi volas.
fra
Fais ce que tu aimes.
heb
תעשה מה שאתה רוצה.
isl
Gerðu það sem þú vilt.
ita
Fai ciò che ti piace.
ita
Faccia ciò che le piace.
ita
Fate ciò che vi piace.
ita
Fai quello che ti piace.
ita
Faccia quello che le piace.
ita
Fate quello che vi piace.
jpn
好きなことをしなさい。
好き[すき] な[] こと[] を[] し[] なさい[] 。[]
nld
Doe wat je wil.
rus
Делай что хочешь.
rus
Делай что нравится.
spa
Haz lo que quieras.
spa
Haz lo que te gusta.
swe
Gör vad du vill.
tur
İstediğinizi yapın.
deu
Mach's, wie du es für richtig hältst.
deu
Mache, was du willst.
deu
Mach was du willst.
deu
Tu was du willst.
deu
Mach, was auch immer du willst.
deu
Tu, was auch immer du willst.
deu
Mach, was du für richtig hältst.
ell
Κάνε ό,τι θες.
eng
Do as you want.
eng
Do as you like.
eng
Do whatever you want.
eng
Suit yourself.
eng
Do what you want.
eng
Do whatever you like.
eng
You may act as you wish.
epo
Faru kion vi volas.
fin
Tee mitä haluat.
fra
Fais ce que tu veux.
fra
Faites ce que vous voulez.
fra
Fais ce qui te chante !
ita
Fai come credi.
jpn
好きにしろよ。
好き[すき] に[] しろ[] よ[] 。[]
jpn
好きにしてください。
好き[すき] に[] し[] て[] ください[] 。[]
jpn
あなたのしたいことは何でもしなさい。
あなた[] の[] し[] たい[] こと[] は[] 何[なに] でも[] し[] なさい[] 。[]
nld
Doe wat je wilt.
nld
Doe wat ge wilt.
pol
Rób co chcesz.
pol
Rób co tylko chcesz.
spa
Hacé lo que quieras.
spa
Haga lo que quiera.
ukr
Роби, що знаєш.
ukr
Роби що хочеш.