menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #240666

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

permission 8 syllables as ... as Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You may talk as much as you like.

added by an unknown member, date unknown
➜ #173804好きなだけ話してよろしい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #623961Puedes hablar tanto como quieras.

linked by clerval, November 17, 2010
➜ #885155Можете говорить, сколько хотите.

linked by afyodor, May 10, 2011
➜ #1170923好きなだけお話しいただいて構いません。

linked by bunbuku, October 12, 2011
➜ #1359002Tu peux parler tant que tu veux.

linked by sacredceltic, January 13, 2012
➜ #1359003Vous pouvez parler tant que vous voulez.

linked by sacredceltic, January 13, 2012
➜ #1455060İstediğin kadar çok konuşabilirsin.

linked by duran, February 25, 2012
➜ #2257201Du får prata hur mycket du vill.

linked by Tximist, February 25, 2013
➜ #2935195Du kan snakke så mye du vil.

linked by eirik174, December 16, 2013
➜ #4968333Du kannst reden, so viel du willst.

linked by Manfredo, March 11, 2016
➜ #1461952Podes falar tanto quanto queiras.

linked by vahanm, March 20, 2022
➜ #10726701Կարող ես խոսել որքան ուզում ես։

linked by vahanm, March 20, 2022