About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Put it where you like.
  • date unknown
linked to #138665
  • date unknown
linked to #173800
linked to #449768
linked to #483972
linked to #483973
linked to #483974
linked to #1204785
  • duran
  • Nov 29th 2011, 14:48
linked to #1269739
linked to #1465622
linked to #1503011
linked to #1503012
linked to #1442661
linked to #1442660
linked to #1442659
linked to #1626326
linked to #1832994
linked to #2038015
linked to #2038016
linked to #2038017
linked to #2038018
linked to #2038019
linked to #2038020

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240670

eng
Put it where you like.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ssers-it anda ay ak-yehwa.
deu
Tu es hin wo du willst.
fra
Posez-le où vous voulez.
hin
जहाँ भी डालना है डालदो।
hin
जहाँ भी रखना है रखदो।
hin
जहाँ भी घुसाना है घुसादो।
ita
Mettilo dove ti pare.
ita
Mettila dove ti pare.
ita
Mettetelo dove vi pare.
ita
Mettetela dove vi pare.
ita
Lo metta dove le pare.
ita
La metta dove le pare.
jpn
好きなとこへ置けよ。
好き[すき] な[] とこ[] へ[] 置け[おけ] よ[] 。[]
pol
Odłóż to gdzie ci pasuje.
por
Coloque-o onde quiser.
por
Ponha-o onde preferir.
rus
Положи, где хочешь.
spa
Ponlo donde quieras.
spa
Ponedlo donde queráis.
spa
Póngalo donde quiera.
spa
Pónganlo donde quieran.
tur
Onu istediğiniz yere bırakın.
ber
Ssers-it anda ay trid.
ber
Ssers-it anda ay tebɣid.
eng
Place it wherever you like.
eng
Insert it wherever you like.
epo
Loku ĝin, kie vi volas.
rus
Положите это, где хотите.