About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
  • date unknown
linked to #173767
  • las
  • Aug 22nd 2010, 04:47
linked to #474636
linked to #784165
linked to #1195168
linked to #1551881

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240703

Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

wúlùn wǒmen shìfǒu xǐhuān diànnǎo , tā zài wǒmen de shēnghuó zhōng shǐzhōng qǐ zhuózhòng yào de zuòyòng 。
Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht.
I computer stanno certamente giocando un ruolo importante nella nostra vita, che ci piaccia o no.
好む[このむ] と[] 好ま[このま] ざる[] と[] に[] かかわら[] ず[] 、[] コンピューター[] が[] 、[] われわれ[] の[] 生活[せいかつ] の[] 中[なか] で[] 重要[じゅうよう] な[] 役割[やくわり] を[] 果たし[はたし] て[] いる[] こと[] は[] 確か[たしか] で[] ある[] 。[]
Нравится нам это или нет, но без всякого сомнения, компьютеры играют важную роль в нашей жизни.
Ĉiukaze komputiloj grave rolas en nia vivo; ne gravas, ĉu tio plaĉas al ni aŭ ĉu ne.