About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You must learn English whether you like it or not.
  • date unknown
linked to #173766
  • Stark
  • Sep 22nd 2010, 05:25
linked to #525564
linked to #608335
  • opor
  • Apr 26th 2011, 04:50
linked to #856130
linked to #674915
linked to #1749533
linked to #1239229
unlinked from #1239229
linked to #2194174
linked to #1239229
linked to #638029
linked to #2364492

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240704

eng
You must learn English whether you like it or not.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Du skal lære engelsk, om du vil det eller ej.
dan
Man er nødt til at lære engelsk om man kan lide det eller ej.
deu
Du musst Englisch lernen, ob du willst oder nicht.
epo
Vi devas lerni la anglan, ĉu vi volas aŭ ne.
jpn
好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
好む[このむ] と[] 好ま[このま] ざる[] と[] に[] かかわら[] ず[] 、[] 英語[えいご] は[] 学ば[まなば] なけれ[] ば[] なり[] ませ[] ん[] 。[]
nld
Ge moet Engels leren, of ge wilt of niet.
pol
Musisz nauczyć się angielskiego, czy Ci się to podoba czy nie.
por
Você precisa aprender inglês querendo ou não.
spa
Debes aprender inglés te guste o no.
tur
Sevsen de sevmesen de İngilizceyi öğrenmelisin.
fin
Sinun täytyy oppia englantia haluat tai et.
hun
Akarod vagy sem, meg kell tanulnod angolul.
hun
Angolul kell tanulnod, ha tetszik, ha nem.
pol
Chcesz czy nie, angielskiego nauczyć się musisz.
rus
Вы должны выучить английский язык, нравится Вам это или нет.
spa
Debes aprender inglés, quieras o no.
swe
Du måste lära dig engelska, vare sig du vill det eller inte.
swe
Du måste lära dig engelska, vare sig du vill det eller ej.
tgl
Dapat mag-aral ka ng Ingles, kung gusto mo o hindi.