About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #173692
  • date unknown
She said that she was happy.
linked to #334284
  • sysko
  • Jun 22nd 2009, 01:35
linked to #334292
linked to #504452
linked to #516801
  • Alois
  • Dec 28th 2010, 19:48
linked to #689984
linked to #777884
  • sysko
  • Aug 31st 2011, 00:55
unlinked from #334292
  • sysko
  • Aug 31st 2011, 00:56
linked to #1074034
  • duran
  • Dec 29th 2011, 12:56
linked to #1327857
She said that she was happy.
linked to #778377
linked to #1468250
linked to #689988
linked to #1490281
linked to #1839712
linked to #2484006
linked to #3102392
linked to #334292
linked to #3216861
  • PaulP
  • Nov 18th 2014, 23:33
linked to #1574114

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240778

eng
She said that she was happy.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Nettat tenna-d tefṛeḥ.
cmn
她说了她很幸福。
她說了她很幸福。
tā shuō le tā hěn xìngfú 。
dan
Hun sagde at hun var lykkelig.
deu
Sie sagte, dass sie glücklich sei.
deu
Sie sagte, sie sei glücklich.
eng
She said she was happy.
epo
Ŝi diris, ke ŝi estas feliĉa.
epo
Ŝi diris, ke ŝi feliĉas.
fra
Elle dit qu'elle était heureuse.
fra
Elle a dit qu'elle était heureuse.
hin
उसने कहा कि वह खुश थी।
hun
Azt mondta, hogy ő boldog.
jpn
幸せだと彼女は言った。
幸せ[しあわせ] だ[] と[] 彼女[かのじょ] は[] 言っ[いっ] た[] 。[]
nld
Ze zei dat ze gelukkig was.
por
Ela disse que era feliz.
rus
Она сказала, что счастлива.
spa
Ella dijo que era feliz.
tur
O, mutlu olduğunu söyledi.
eng
She said that she had been happy.
epo
Ŝi diris esti feliĉa.
epo
Ŝi diris feliĉi.
epo
Ŝi diris, ke ŝi estu feliĉa.
epo
Ŝi diris, ke ŝi estis feliĉa.
fra
Il a dit qu'il était heureux.
ita
Diceva di essere felice.
ita
Lei diceva di essere felice.
lat
Ea dixit se laetam esse.
rus
Она сказала, что она очень счастлива.
rus
Она говорит, что была счастлива.
spa
Dijo que era feliz.
spa
Ella dice que era feliz.