About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
How is your family?
- date unknown
linked to 186945
FeuDRenais - Sep 11th 2010, 00:23
linked to 507326
FeuDRenais - Sep 11th 2010, 00:23
linked to 507327
FeuDRenais - Sep 11th 2010, 00:23
linked to 507328
darinmex - Feb 1st 2011, 19:25
linked to 736760
Scott - Apr 15th 2011, 09:07
linked to 738893
sacredceltic - Jun 29th 2011, 12:17
linked to 965512
sacredceltic - Jun 29th 2011, 12:17
linked to 738885
alexmarcelo - Sep 28th 2011, 02:55
linked to 1132994
duran - Mar 11th 2012, 16:50
linked to 1255211
arcticmonkey - Apr 9th 2012, 16:23
linked to 655184
arcticmonkey - Apr 9th 2012, 16:23
linked to 659565
arcticmonkey - Apr 9th 2012, 16:23
linked to 965753
arcticmonkey - Apr 9th 2012, 16:23
linked to 965754
miflhanc - Apr 26th 2012, 18:48
How is your family?
miflhanc - Apr 26th 2012, 18:48
linked to 1550924
marcelostockle - Apr 26th 2012, 19:13
linked to 736760
Eldad - Apr 26th 2012, 22:07
linked to 1451005
Eldad - Apr 26th 2012, 22:08
linked to 1551363
neumann - Apr 27th 2012, 11:17
linked to 1551970
deniko - May 21st 2012, 09:21
linked to 1584410
marcelostockle - Nov 6th 2012, 19:09
linked to 769765
marcelostockle - Feb 9th 2013, 17:23
unlinked from 1550924
Guybrush88 - May 17th 2013, 13:01
linked to 2437258
Guybrush88 - May 17th 2013, 13:02
linked to 2437262
Guybrush88 - May 17th 2013, 13:02
linked to 2437263
alexmarcelo - Jul 8th 2013, 20:15
linked to 2576633
sharptoothed - Sep 17th 2013, 11:52
linked to 2744695
Silja - 22 day(s) ago
linked to 3350661
Silja - 22 day(s) ago
linked to 3350659

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24081

eng
How is your family?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
家族の皆さんお元気?
家族[カゾク] の[ノ] 皆さん[ミナサン] お[オ] 元気[ゲンキ] ?[?]
Showjpn
ご家族はお元気ですか。
ご[ゴ] 家族[カゾク] は[ハ] お[オ] 元気[ゲンキ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
ご[ゴ] 家族[カゾク] の[ノ] 皆さん[ミナサン] は[ハ] ご[ゴ] 機嫌[キゲン] いかが[イカガ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showcmn
你的家人好么?
nǐ de jiārén hǎo me ?
Showjpn
ご家族はどうされていますか?
ご[ゴ] 家族[カゾク] は[ハ] どう[ドウ] さ[サ] れ[レ] て[テ] い[イ] ます[マス] か[カ] ?[?]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.