menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 240849

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

location Tanaka Corpus female name
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №173621広子は全く一人きりでそこに座っていた。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
Hiroko sat there all alone.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №365908Hiroko saß dort ganz alleine.

соединено Wolf, 17 февраля 2010 г.
➜ №565043

соединено Crowbar, 14 октября 2010 г.
➜ №538110Хироко сидела там совсем одна.

соединено Demetrius, 30 октября 2010 г.
➜ №646035הירוקו ישב שם לגמרי לבדו.

соединено Eldad, 3 декабря 2010 г.
➜ №565043

отсоединено Eldad, 3 декабря 2010 г.
➜ №872164Hiroko orada tek başına oturdu.

соединено bluwy, 3 мая 2011 г.
➜ №366126Hiroko siedziała tam zupełnie sama.

соединено fanty, 5 июня 2012 г.
➜ №1607386Hiroko ten sedėjo visiškai viena.

соединено fanty, 5 июня 2012 г.
➜ №1839142Hiroko sidis tie tute sola.

соединено GrizaLeono, 14 сентября 2012 г.
➜ №559343Hiroko teljesen egyedül ült ott.

соединено jegaevi, 10 мая 2019 г.