About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #173576
  • date unknown
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
linked to #950776
linked to #952631
linked to #1226560

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240894

eng
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
校舎[こうしゃ] が[] 全焼[ぜんしょう] し[] た[] という[] 知らせ[しらせ] は[] すぐに[] 町中[まちなか] に[] 伝わっ[つたわっ] た[] 。[]
por
A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
spa
La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.
tur
Okulun yakıldığına dair haberler şehirde hemen yayıldı.