About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #173523
  • date unknown
It is an ill wind that blows nobody good. [Proverb]
One man's gain is another man's loss. [Proverb]
One man's gain is another man's loss.
  • deyta
  • Jun 12th 2014, 07:36
linked to #3309317
linked to #3869301

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240947

eng
One man's gain is another man's loss.
hun
Ami az egyiknek veszteség, a másiknak nyereség.
jpn
甲の損は乙の得。
甲[かぶと] の[] 損[そん] は[] 乙[おつ] の[] 得[とく] 。[]
tur
Birinin kazancı diğerinin kaybıdır.