About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #173490
  • date unknown
A cup of tea, please.
linked to #334953
linked to #417852
linked to #425570
  • Dejo
  • Oct 8th 2010, 15:43
linked to #552664
linked to #771374
linked to #710244
linked to #880565
linked to #947164
linked to #1477390
linked to #2004825
linked to #2947071
linked to #2947072
unlinked from #2947071
linked to #2180425

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240980

eng
A cup of tea, please.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Чаша чай, моля.
deu
Eine Tasse Tee, bitte.
epo
Tason da teo, mi petas.
fra
Une tasse de thé, s'il vous plait.
hrv
Šalicu čaja, molim.
ita
Una tazza di tè, per favore.
ita
Una tazza di tè, per piacere.
jpn
紅茶を1杯お願いします。
紅茶[こうちゃ] を[] 1[いち] 杯[はい] お願い[おねがい] し[] ます[] 。[]
por
Uma xícara de chá, por favor.
rus
Чашку чая, пожалуйста.
spa
Una taza de té, por favor.
swe
En kopp te, tack.
tur
Bir fincan çay, lütfen.
ber
Awey-d afenjal n watay, ttxil-k.
ber
Awey-d afenjal n watay, ttxil-m.
cmn
请给我一杯茶。
請給我一杯茶。
qǐng gěi wǒ yībēichá 。
deu
Eine Tasse Schwarztee, bitte.
pol
Poproszę czarną herbatę.
pol
Poproszę filiżankę herbaty.
ukr
Чашку чаю, будь ласка.