»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #173481
  • date unknown
linked to #329859
  • date unknown
The rope broke under the strain.
linked to #496131
linked to #500830
linked to #866182
linked to #1416227

Sentence #240989

eng
The rope broke under the strain.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
繩子被拉斷了。
绳子被拉断了。
deu
Das Seil ist unter der Belastung gerissen.
fra
La corde a cassé sous la charge.
jpn
綱は張りすぎて切れた。
spa
La cuerda se rompió al tensarse demasiado.
tur
Halat baskı altında kırıldı.
deu
Das Seil ist zerrissen worden.
epo
La ŝnurego rompiĝis pro la streĉo.
hun
A kötél elszakadt a súly alatt.
nld
De kabel is gebroken door de belasting.
pol
Lina zbyt się naprężyła i pękła.
rus
Верёвка оборвалась от сильного натяжения.

Comments

There are no comments for now.