About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #173478
  • date unknown
I've changed my mind.
  • duran
  • Nov 27th 2011, 07:24
linked to #1265613
  • CK
  • Jan 4th 2012, 02:49
I've changed my mind.
  • CK
  • Jan 4th 2012, 02:49
linked to #1137079
linked to #1110493
linked to #2698931
linked to #1110836
linked to #1678143
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:52
linked to #2673646
linked to #1370959
linked to #1444185
linked to #2676204

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240992

eng
I've changed my mind.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I changed my mind.
epo
Mi ŝanĝis mian opinion.
fin
Olen muuttanut mieltäni.
ita
Ho cambiato idea.
jpn
考えが変わりました。
考え[かんがえ] が[] 変わり[かわり] まし[] た[] 。[]
jpn
気が変わったんだ。
気[き] が[] 変わっ[かわっ] た[] ん[] だ[] 。[]
rus
Я передумал.
spa
Cambié de idea.
tur
Ben fikrimi değiştirdim.
tur
Fikrimi değiştirdim.
deu
Ich habe mich anders entschlossen.
deu
Ich habe mich umentschieden.
deu
Ich habe meine Meinung geändert.
deu
Ich habe es mir anders überlegt.
eng
I have changed my mind.
fin
Muutin mieltäni.
fra
J'ai changé d'avis.
heb
שיניתי את דעתי.
heb
דעתי השתנתה.
hun
Meggondoltam magam.
nld
Ik heb me bedacht.
por
Eu mudei de ideia.
rus
Я передумала.
spa
He cambiado de idea.
tur
Düşüncemi değiştirdim.
uig
مەن پىكىرىمنى ئۆزگەرتمىدىم.

Comments

Vortarulo
Jan 4th 2012, 02:53
flag
Horus
9 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2673646

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.