About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #173477
  • date unknown
Let me think it over, and I'll let you know later.
  • las
  • Sep 4th 2010, 12:59
linked to #497446
linked to #502172
linked to #1124405
linked to #1198759
linked to #2217146

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240993

eng
Let me think it over, and I'll let you know later.
fra
Laisse-moi y réfléchir et je te le ferai savoir plus tard.
heb
תן לי לחשוב על זה, אני אודיע לך מאוחר יותר.
jpn
考えさせて、後で連絡するから。
考え[かんがえ] させ[] て[] 、[] 後で[あとで] 連絡[れんらく] する[] から[] 。[]
nld
Laat me erover denken en ik zal het je later laten weten.
rus
Позвольте мне это обдумать, я свяжусь с вами позже.
spa
Déjame pensarlo y te aviso después.
deu
Lass mich drüber nachdenken und ich sage dir später Bescheid.
epo
Lasu min pripensi tion kaj mi poste sciigos ĝin al vi.