About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #173472
  • date unknown
Tell me what you have in mind.
linked to #1138890
  • duran
  • Apr 15th 2012, 19:34
linked to #1534245
linked to #1580730
linked to #1580732
  • Eldad
  • Oct 13th 2012, 12:55
linked to #1919103
  • Eldad
  • Oct 13th 2012, 12:55
linked to #1919105
  • Eldad
  • Oct 13th 2012, 12:55
linked to #1919108
  • Eldad
  • Oct 13th 2012, 12:55
linked to #1919109
  • Eldad
  • Oct 13th 2012, 12:55
linked to #1919111
  • Eldad
  • Oct 13th 2012, 12:56
linked to #1919113
  • Eldad
  • Oct 13th 2012, 12:56
linked to #1919114
  • Eldad
  • Oct 13th 2012, 12:56
linked to #1919115
linked to #2000010
linked to #2000011

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #240998

eng
Tell me what you have in mind.
epo
Diru al mi, kion vi intencas.
heb
תגיד לי על מה אתה חושב.
heb
תגידי לי על מה את חושבת.
heb
תגיד לי מה עובר לך בראש.
heb
תגידו לי מה עובר לכם בראש.
heb
תגיד לי למה אתה מתכוון.
heb
תגידי לי למה את מתכוונת.
heb
תגידו לי למה אתם מתכוונים.
heb
תגידו לי למה אתן מתכוונות.
jpn
考えていることを私に話してごらん。
考え[かんがえ] て[] いる[] こと[] を[] 私[わたし] に[] 話し[はなし] て[] ごらん[] 。[]
rus
Скажи мне, что у тебя на уме.
rus
Скажи мне, о чём ты думаешь.
spa
Dime qué tienes en mente.
spa
Díganme qué tienen en mente.
tur
Bana aklında ne olduğunu söyle.
deu
Sagen Sie mir, was Sie im Sinn haben.
eng
Tell me what's on your mind.