About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8593
  • date unknown
linked to #173459
  • date unknown
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
linked to #1680625
linked to #2785907

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241012

eng
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
El ĉiuj eblaj kialoj, li elektis la malplej atenditan.
fra
De toutes les raisons possibles, il choisit la moins probable.
jpn
考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。
考え[かんがえ] られる[] すべて[] の[] 理由[りゆう] の[] 中[なか] で[] 、[] 彼[かれ] は[] 最も[もっとも] 予期[よき] し[] なかっ[] た[] 理由[りゆう] を[] 選ん[えらん] だ[] 。[]
por
Dentre todas as razões possíveis, ele escolheu o menos esperado.
deu
Von allen möglichen Gründen wählt er den unwahrscheinlichsten.