About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #173451
  • date unknown
If any think that are wise.
linked to #2372011

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241019

eng
If any think that are wise.
jpn
考える者があれば、その人々は賢明である。
考える[かんがえる] 者[もの] が[] あれ[] ば[] 、[] その[] 人々[ひとびと] は[] 賢明[けんめい] で[] ある[] 。[]
tlh
Qubchugh valbogh vay'.

Comments

orcrist
Oct 10th 2013, 11:15
As this sentence stands, it seems to be lacking a subject. That of course is problematic.

What is the Japanese aiming at? I know the words individually, but I don't understand the implication.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.