About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #173448
  • date unknown
I think you worry too much.
linked to #361716
  • duran
  • Dec 21st 2011, 16:02
linked to #1311670
linked to #1498489
linked to #1498496
  • CK
  • Jun 30th 2013, 00:44
linked to #173476
linked to #3533511
linked to #3533512
linked to #3533513
linked to #3533514
linked to #3533517
linked to #3533518

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241022

eng
I think you worry too much.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你想太多了。
你想太多了。
nǐ xiǎng tài duō le 。
deu
Ich glaube, du machst dir zu viele Sorgen.
ita
Penso che ti preoccupi troppo.
ita
Penso che tu ti preoccupi troppo.
ita
Penso che si preoccupi troppo.
ita
Penso che lei si preoccupi troppo.
ita
Penso che vi preoccupiate troppo.
ita
Penso che voi vi preoccupiate troppo.
jpn
考え過ぎだよ。
考え[かんがえ] 過ぎ[すぎ] だ[] よ[] 。[]
jpn
考えすぎだよ。
考え[かんがえ] すぎ[] だ[] よ[] 。[]
spa
Creo que te preocupas demasiado.
tur
Sanırım çok fazla endişeleniyorsun.
deu
Du denkst zu viel.
eng
You think too much.
eng
You're thinking too much.
eng
You're reading too much into this.
eng
You're reading too much into things.
fra
Tu penses trop.
heb
אתה חושב יותר מדי.
rus
Ты слишком много думаешь.
spa
Lo piensas demasiado.