About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #173419
  • date unknown
Won't you go?
linked to #353483
linked to #400031
linked to #423007
linked to #503132
linked to #560507
linked to #503493
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 09:44
linked to #616547
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 10:46
linked to #616692
  • Eldad
  • Nov 13th 2010, 10:46
linked to #616695
  • Eldad
  • Nov 13th 2010, 10:47
linked to #616698
  • Eldad
  • Nov 13th 2010, 10:47
linked to #616699
linked to #634436
linked to #634437
linked to #829848
linked to #829849
linked to #991028
linked to #475275
  • duran
  • Nov 20th 2011, 15:07
linked to #1250590
linked to #1359778
linked to #1359780
linked to #1445984
linked to #1610595
linked to #2320397
linked to #2320408
linked to #3839327

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241051

eng
Won't you go?
ara
ألن تذهب؟
arz
مش هتروح؟
ber
Ur tettedduḍ?
bul
Няма ли да отидеш?
bul
Не би ли отишъл?
cmn
你不去吗?
你不去嗎?
nǐ bù qù ma ?
epo
Ĉu vi ne iros?
heb
לא תלך?
heb
האם לא תלך?
heb
אז אתה לא הולך?
hun
Nem mész?
hun
Nem mégy?
ita
Non andrai?
ita
Non andrete?
ita
Non andrà?
jpn
行かないのですか。
行か[いか] ない[] の[] です[] か[] 。[]
nld
Ga je dan niet?
pol
Nie pójdziesz?
rus
Ты не пойдёшь?
rus
Ты не уходишь?
rus
Ты не идешь?
spa
¿No vas a ir?
tur
Gitmeyecek misin?
uig
بارمامسەن؟
ukr
Хіба ти не підеш?
vie
Sao cậu chưa đi đi?
ces
Nepůjdeš?
epo
Ĉu vi ne iras?
rus
Так ты не идёшь?