menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #241063

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire 4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #173407行きたいですね。

linked by an unknown member, date unknown
I'd like to.

added by an unknown member, date unknown
I'd like to go.

edited by CK, July 22, 2010
➜ #551580Mi ŝatus iri.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #567144Chciałbym pójść.

linked by Bilberry, October 15, 2010
➜ #617392أود الذهاب.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #758100Me gustaría ir.

linked by darinmex, February 17, 2011
➜ #765457Бих искал да отида.

linked by ednorog, February 22, 2011
➜ #786535Ich würde gerne gehen.

linked by Hans_Adler, March 9, 2011
➜ #832461我想要去。

linked by Martha, April 10, 2011
➜ #1225850가고 싶어.

linked by Brian255, November 8, 2011
➜ #1252187Ben gitmek istiyorum.

linked by duran, November 21, 2011
➜ #1257129Mi piacerebbe andare.

linked by Guybrush88, November 23, 2011
➜ #1396669Gostaria de ir.

linked by alexmarcelo, January 27, 2012
➜ #2096923Mi deziras iri.

linked by Koninda, December 22, 2012
➜ #2096924Mi dezirus iri.

linked by Koninda, December 22, 2012
➜ #2096926Mi volas iri.

linked by Koninda, December 22, 2012
➜ #2096927Mi volus iri.

linked by Koninda, December 22, 2012
➜ #2551767A me piacerebbe andare.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2551769Vorrei andare.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2551770Io vorrei andare.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2098391אני משתוקק ללכת.

linked by AlanF_US, December 21, 2014
➜ #4418519Я бы хотел пойти.

linked by odexed, July 30, 2015
➜ #5799375Я бы хотел поехать.

linked by marafon, January 25, 2017
➜ #5799376Я хотел бы пойти.

linked by marafon, January 25, 2017
➜ #5799377Я хотел бы поехать.

linked by marafon, January 25, 2017
➜ #6062924Я хотів би піти.

linked by deniko, April 23, 2018
➜ #6853310Я хотіла би піти.

linked by deniko, April 23, 2018
➜ #6853311Я хотів би поїхати.

linked by deniko, April 23, 2018
➜ #6853312Я хотіла би поїхати.

linked by deniko, April 23, 2018
➜ #8068457Je voudrais y aller.

linked by marioo, July 21, 2019
➜ #11525725Menni szeretnék.

linked by kiseva33, February 10, 2023
➜ #1022199mi wile tawa.

linked by rul, September 30, 2024
➜ #2342594mi wile tawa weka.

linked by rul, September 30, 2024
➜ #707987mi wile tawa ni.

linked by rul, September 30, 2024
➜ #12753813Il me placerea vader.

linked by rul, September 30, 2024