About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8588
  • date unknown
linked to #173376
  • date unknown
I decided not to go.
linked to #513627
linked to #600242
  • duran
  • Nov 25th 2011, 06:36
linked to #1260831
linked to #1292556
linked to #2532220
linked to #3418640
linked to #3418641
linked to #3418642
linked to #3418643
linked to #3574439
linked to #3793611

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241095

eng
I decided not to go.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi decidis ne iri.
fra
J'ai décidé de ne pas y aller.
hun
Elhatároztam, hogy nem megyek.
ita
Ho deciso di non andare.
ita
Io ho deciso di non andare.
ita
Decisi di non andare.
ita
Io decisi di non andare.
jpn
行くまいと決めた。
行く[いく] まい[] と[] 決め[きめ] た[] 。[]
por
Eu decidi não ir.
rus
Я решил не ходить.
tur
Gitmemeye karar verdim.
tur
Gitmekten vazgeçtim.
ukr
Я вирішив не йти.
ber
Ɣetseɣ ur ttedduɣ ara ɣer din.
cmn
我决定不去了。
我決定不去了。
wǒ juédìng bù qù le 。
deu
Ich entschied, nicht zu gehen.
deu
Ich habe mich entschlossen, nicht zu gehen.
eng
I've decided not to go.
ina
Io decideva non vader ibi.
nld
Ik besliste niet te gaan.
pol
Zdecydowałem się nie iść.
rus
Я решил не идти.