About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #173371
  • date unknown
Are you ready to go?
linked to #401328
linked to #401329
linked to #734551
linked to #834573
linked to #866595
linked to #986809
linked to #986811
linked to #986812
linked to #986813
linked to #986814
linked to #986818
linked to #986823
linked to #986826
linked to #986830
linked to #986832
linked to #986833
linked to #986834
  • duran
  • Nov 25th 2011, 06:36
linked to #1260832
linked to #1399492
linked to #1399493
linked to #1426870
linked to #1426872
linked to #1426873
linked to #1426876
linked to #1426877
linked to #1426878
linked to #1770332
linked to #1770333
linked to #1770334
linked to #1408962
linked to #2106423
linked to #638900
linked to #2114533
linked to #2114534
linked to #2114535
linked to #2715254
linked to #2787027
linked to #2924434
linked to #2924435

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241099

eng
Are you ready to go?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
出かける支度は出来ましたか。
出かける[でかける] 支度[したく] は[] 出来[でき] まし[] た[] か[] 。[]
Showjpn
行く用意はいいか。
行く[いく] 用意[ようい] は[] いい[] か[] 。[]
Showjpn
行く用意ができているか。
行く[いく] 用意[ようい] が[] でき[] て[] いる[] か[] 。[]
Showjpn
終わったのですか。
終わっ[おわっ] た[] の[] です[] か[] 。[]