menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #241114

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8589Va aider à laver les plats.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #173356行って皿洗いを手伝いなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Go and help wash the dishes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #417162Иди помоги мыть посуду.

linked by Hellerick, July 2, 2010
➜ #708304Iru por helpi lavi la pladojn.

linked by martinod, April 19, 2011
➜ #1311086Vai ad aiutare a lavare i piatti.

linked by Guybrush88, December 21, 2011
➜ #1311088Andate ad aiutare a lavare i piatti.

linked by Guybrush88, December 21, 2011
➜ #1311089Vada ad aiutare a lavare i piatti.

linked by Guybrush88, December 21, 2011
➜ #1809230Anda a ayudar a lavar los platos.

linked by marcelostockle, August 31, 2012
➜ #2393407Allez aider à laver les plats.

linked by Guybrush88, April 20, 2013
➜ #2488311Vá ajudar lavar a louça.

linked by MarlonX19, June 9, 2013
➜ #5066721Git ve bulaşıkları yıkamaya yardım et.

linked by duran, April 16, 2016
➜ #5932572לך לעזור לשטוף את הכלים.

linked by fekundulo, March 9, 2017
➜ #11160887Иди помоги помыть посуду.

linked by marafon, October 6, 2022
➜ #11160885Идите помогите мыть посуду.

linked by marafon, October 6, 2022
➜ #11160886Идите помогите помыть посуду.

linked by marafon, October 6, 2022
➜ #12537595Geh und hilf beim Abwasch.

linked by Naina, June 29, 2024
➜ #12537596Geht und helft beim Abwasch.

linked by Naina, June 29, 2024
➜ #12537597Gehen Sie und helfen Sie beim Abwasch.

linked by Naina, June 29, 2024