About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The higher we climb, the colder it becomes.
  • date unknown
linked to #173235
linked to #1586435
linked to #1681259
linked to #1681263
linked to #1681264
linked to #1681265
linked to #1701612
linked to #1760487
  • duran
  • Sep 13th 2012, 11:38
linked to #1765838
linked to #2466358

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241236

eng
The higher we climb, the colder it becomes.
ber
Simal nettaley d asawen, simal irennu usemmiḍ.
deu
Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
deu
Je höher wir klettern, desto kälter wird es.
epo
Des pli alten ni grimpas, des pli malvarmiĝas.
jpn
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
高く[たかく] 登れ[のぼれ] ば[] 登る[のぼる] ほど[] ますます[] 気温[きおん] は[] 下がる[さがる] 。[]
jpn
高く登るほど、ますます寒くなる。
高く[たかく] 登る[のぼる] ほど[] 、[] ますます[] 寒く[さむく] なる[] 。[]
nob
Desto høyere vi klatrer, desto kaldere blir det.
por
O quanto mais alto nós escalamos, mas frio fica.
spa
Cuanto más alto escalemos, más frío hará.
tur
Yükseğe tırmandıkça, hava soğur.
ber
Simal nettaley d asawen, simal yettismiḍ lḥal.
fin
Mitä korkeammalle kiipeää, sitä alemmas lämpötila laskee.
srp
Što se više penjemo, to postaje sve hladnije.