About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #186993
  • date unknown
I will you home.
  • CK
  • Oct 14th 2010, 18:03
I will take you home.
linked to #1073111
linked to #1073112
linked to #1073113
  • duran
  • Nov 25th 2011, 22:13
linked to #1262466
linked to #541124
linked to #576859
linked to #560021
linked to #2479433
linked to #813729

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24129

eng
I will take you home.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi veturigos vin hejmen.
epo
Mi kondukos vin hejmen.
ita
Ti porterò a casa.
ita
Vi porterò a casa.
ita
La porterò a casa.
jpn
家まで送ろう。
家[いえ] まで[] 送ろ[おくろ] う[] 。[]
nld
Ik breng je naar huis.
por
Vou te levar para casa.
spa
Te llevaré a casa.
tur
Seni eve götüreceğim.
deu
Ich werde dich nach Hause fahren.
deu
Ich werde dich nachhause fahren.
deu
Ich bringe dich nach Hause.
deu
Ich werde dich nach Hause bringen.
eng
I will drive you home.
eng
I'll take you home.
eng
I'll drive you home.
eng
I'm taking you home.
eng
I'll give you a ride home.
fra
Je te ramènerai chez toi.
fra
Je vous amènerai chez vous en voiture.
fra
Je te conduirai chez toi.
por
Vou te levar até a sua casa.
rus
Я тебя отвезу домой.
rus
Я отвезу тебя домой.
spa
Te voy a llevar a casa.
tur
Ben seni eve götüreceğim.
tur
Ben sizi eve götüreceğim.

Comments

Dejo
Oct 6th 2010, 18:56
Check the japanese! I will take you home? see you home?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.