About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #186995
  • date unknown
I'll drive you home.
  • saeb
  • Sep 5th 2010, 09:49
linked to #498932
  • Dejo
  • Oct 5th 2010, 16:45
linked to #546747
linked to #550689
linked to #576857
linked to #576859
linked to #782525
linked to #782532
linked to #782535
linked to #819412
  • duran
  • Nov 24th 2011, 17:19
linked to #1259750
  • duran
  • Nov 24th 2011, 21:31
linked to #1260142
linked to #346611
linked to #1358508
linked to #1724450
linked to #2479433
linked to #813729
linked to #3073425
linked to #2756392
unlinked from #3073425

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24132

eng
I'll drive you home.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
سأوصلك إلى البيت.
bul
Ще те закарам вкъщи.
cmn
我開車送你回家。
我开车送你回家。
wǒ kāichē sòng nǐ huíjiā 。
deu
Ich werde dich nachhause fahren.
epo
Mi ŝoforos vin hejmen.
epo
Mi kondukos vin hejmen.
hun
Hazafuvarozlak.
hun
Hazafuvarozom önt.
jpn
家まで車で送りましょう。
家[いえ] まで[] 車[くるま] で[] 送り[おくり] ましょ[] う[] 。[]
nld
Ik breng je naar huis.
pol
Odwiozę cię do domu.
por
Vou te levar até a sua casa.
por
Vou te levar para casa.
rus
Я отвезу тебя домой.
rus
Я отвезу вас домой.
spa
Te llevo a casa en coche.
tur
Ben seni eve götüreceğim.
tur
Ben sizi eve götüreceğim.
deu
Ich werde dich nach Hause fahren.
deu
Ich bringe dich nach Hause.
deu
Ich werde dich nach Hause bringen.
eng
I will drive you home.
eng
I will take you home.
eng
I'll take you home.
eng
I'm taking you home.
eng
I'll give you a ride home.
epo
Mi veturigos vin hejmen.
epo
Mi hejmenportos vin aŭte.
fra
Je te conduirai chez toi.
fra
Je te ramènerai chez toi.
fra
Je te ramènerai à la maison en voiture.
fra
Je te reconduirai chez toi.
fra
Je vous conduirai chez vous.
fra
Je vous reconduirai chez vous.
ita
Ti porterò a casa.
ita
Vi porterò a casa.
ita
La porterò a casa.
por
Eu te levo para casa de carro.
rus
Я тебя отвезу домой.
spa
Te voy a llevar a casa.
spa
Te llevaré a casa.
spa
Te llevaré a casa en coche.
tur
Seni eve götüreceğim.