About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
The United States annexed Texas in 1845.
  • date unknown
linked to #173143
  • Dejo
  • Oct 23rd 2010, 18:16
linked to #582157
  • Samer
  • Nov 20th 2010, 07:53
linked to #628731
  • duran
  • Aug 10th 2012, 17:25
linked to #1766423
linked to #2727812

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241328

The United States annexed Texas in 1845.
ضمّت الولاياتُ المتحدةُ الأمريكيةُ تكساسَ عام 1845.
Die Vereinigten Staaten annektierten Texas im Jahre 1845.
Usono aneksis Teksason en 1845.
合衆国[がっしゅうこく] は[] テキサス[] を[] 1[いち] 8[はち] 4[よん] 5[ご] 年[ねん] に[] 併合[へいごう] し[] た[] 。[]
ABD 1845'te Teksas'ı topraklarına kattı.
Соединённые Штаты аннексировали Техас в 1845 году.