About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #186996
  • date unknown
Shall I drive you home?
linked to #647308
linked to #1119396
  • duran
  • Mar 16th 2012, 13:22
linked to #1489683
linked to #1517458
linked to #1517460
linked to #1538077
linked to #1538079
linked to #1538080
linked to #1554684
linked to #1835792
linked to #1835793
linked to #1835794
linked to #1835795
linked to #3228351

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24133

eng
Shall I drive you home?
ber
Ad k-ssiwḍeɣ s axxam?
ber
Ad kem-ssiwḍeɣ s axxam?
ber
Ad ken-ssiwḍeɣ s axxam?
ber
Ad kent-ssiwḍeɣ s axxam?
deu
Soll ich dich nach Hause fahren?
deu
Soll ich euch nach Hause fahren?
deu
Soll ich Sie nach Hause fahren?
epo
Ĉu mi veturigu vin hejmen?
fin
Veisinkö sinut kotiin?
heb
שאסיע אותך לביתך?
heb
שאסיע אותך הביתה?
jpn
家まで車でお送りしましょうか。
家[いえ] まで[] 車[くるま] で[] お送り[おおくり] し[] ましょ[] う[] か[] 。[]
por
Eu te levo para casa?
rus
Отвезти тебя домой на машине?
tur
Seni eve götüreyim mi?
epo
Ĉu veturigi vin aŭte al la hejmo?
epo
Ĉu veturigi vin hejmen per aŭto?
jpn
家まで送っていこうか?
家[いえ] まで[] 送っ[おくっ] て[] いこ[] う[] か[] ?[]