No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
International observers stood by to monitor the ballot counts.
  • date unknown
linked to #173059
International observers counted up the ballot.
linked to #543076
linked to #759846
linked to #3031564

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241413

International observers counted up the ballot.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

国際[こくさい] 監視[かんし] 団[だん] は[] 投票[とうひょう] の[] 集計[しゅうけい] を[] し[] まし[] た[] 。[]
De internationale waarnemers hebben de stembrieven geteld.
Międzynarodowi obserwatorzy liczyli na głosowanie.
Международные наблюдатели подсчитали бюллетени.
La internaciaj observantoj kalkulis la balotilojn.
Les observateurs internationaux ont compté les bulletins de vote.
Les observateurs internationaux ont fait le compte des bulletins.
Nemzetközi megfigyelők ellenőrizték a szavazatokat.


Aug 10th 2010, 19:12
The English probably came first, but fixing the Japanese is a bit much for me.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.