About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
  • date unknown
linked to #8561
  • date unknown
linked to #173033
linked to #398797
linked to #424290
  • Silja
  • May 30th 2014, 11:32
linked to #3286033
linked to #793761

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241440

eng
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Konsiderinda monsumo estas asignita al la nacia defendo.
fin
Suhteessa huomattava rahasumma suunnattiin maanpuolustukseen.
fra
Une somme d'argent considérable a été affectée à la défense nationale.
isl
Talsverðir fjármunir voru settir í varnarmál.
jpn
国防のため大きな額が計上された。
国防[こくぼう] の[] ため[] 大きな[おおきな] 額[がく] が[] 計上[けいじょう] さ[] れ[] た[] 。[]
rus
Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.
ita
Una somma di denaro notevole è stata destinata alla difesa nazionale.
nld
Een aanzienlijk bedrag werd voorzien voor de landsverdediging.
spa
Una suma considerable fue asignada a la defensa nacional.