About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #187008
  • date unknown
Each house is within cry of another.
Each house is within shouting distance of another.
linked to #912283
linked to #922443
unlinked from #912283
  • duran
  • Aug 13th 2011, 20:29
linked to #1041047

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24145

eng
Each house is within shouting distance of another.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Chaque maison est à distance de voix de l'autre.
jpn
家は互いに近くにある。
家[いえ] は[] 互いに[たがいに] 近く[ちかく] に[] ある[] 。[]
tur
Her ev diğerine bağırma mesafesindedir.
eng
Each house is near another.
epo
Ĉiu domo estas apuda al la alia.
ita
Ogni casa è vicina all'altra.
pol
Domy są położone niedaleko od siebie.

Comments

AlanF_US
Aug 25th 2013, 22:08
OK

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.