About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The United Nations Charter was signed in 1945.
  • date unknown
linked to #140004
  • date unknown
linked to #173002
linked to #1900980
linked to #1933761
  • duran
  • Oct 25th 2012, 16:56
linked to #1952139
linked to #1981447
The United Nations Charter was signed in 1945.
linked to #2256564
linked to #2256565
linked to #2256568
linked to #2256632
  • Silja
  • Jun 30th 2014, 12:51
linked to #3350710

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241471

eng
The United Nations Charter was signed in 1945.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Arkawel n Yeɣlanen Yeddukklen yettwastenya deg 1945.
ber
Arkawel n Yeɣlanen Yeddukklen yettwastenya deg wagim tẓat n twinas kuẓet n tmerwin ed semmus.
ber
Arkawel n Yeɣlanen Yeddukklen yettwastenya deg walef u ttesɛemya u xemsa u ṛebɛin.
deu
Die Charta der Vereinten Nationen wurde 1945 unterzeichnet.
deu
Die Charta der Vereinten Nationen wurde im Jahre 1945 unterzeichnet.
epo
La Ĉarto de Unuiĝintaj Nacioj estis subskribita en mil naŭcent kvardek kvin.
fin
Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja allekirjoitettiin vuonna 1945.
fra
La Charte des Nations Unies a été signée en 1945.
jpn
国連憲章は1945年に署名された。
国連[こくれん] 憲章[けんしょう] は[] 1[いち] 9[きゅう] 4[よん] 5[ご] 年[ねん] に[] 署名[しょめい] さ[] れ[] た[] 。[]
non
SN-pakta vart skriven under i 1945.
tur
Birleşmiş Milletler Bildirgesi 1945'de imzalandı.
epo
La ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj estis subskribita en 1945.