I could be wrong, but rather than 'burnt up' I think the house was 'burnt down'. Could anyone check with the Japanese?
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
edited by CK, April 22, 2010
linked by duran, August 13, 2011
linked by alexmarcelo, April 29, 2012
linked by Balamax, May 6, 2012
linked by sacredceltic, November 18, 2014
linked by Guybrush88, November 18, 2014
linked by CK, September 25, 2015
linked by Pfirsichbaeumchen, November 4, 2020
linked by rose_d, January 21, 2022
linked by PaulP, November 17, 2022