Logs

  • date unknown
My back is killing me.
  • date unknown
linked to #139769
  • date unknown
linked to #172971
linked to #578925
linked to #578928
  • jast
  • Sep 15th 2011, 01:07
linked to #1105826
linked to #1268073
  • duran
  • Nov 29th 2011, 14:49
linked to #1269741
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:58
linked to #3061912
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:34
linked to #3061913
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:34
linked to #3062008
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 11:34
linked to #3062013

Sentence #241502

eng
My back is killing me.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Mein Rücken bringt mich noch um.
fra
J'ai un mal de dos épouvantable.
fra
Ma hanche me fait terriblement mal.
ina
Mi dorso me occide.
ita
La mia schiena mi sta uccidendo.
jpn
背中が痛くて死にそうだ。
背中(せなか)(いた)くて ()に そう だ 。
jpn
腰がひどく痛むんですよ。
(こし) が ひどく (いた)む ん です よ 。
por
Estou morrendo de dor nas costas.
por
Minhas costas estão me matando.
por
Minhas costas estão me matando!
spa
La espalda me está matando.
tur
Sırtım beni öldürüyor.
cmn
我的后背疼死了。
我的後背疼死了。
wǒ de hòu bēi téng sǐ le 。
epo
Mia dorso doloregas.
epo
Mia dorso mortige doloregas.
epo
Mia kokso ege doloras min.
ita
Sto morendo per il mal di schiena.
nds
Mien Rügg bringt mi noch üm.
pms
Mia schin-a am massa!
rus
Меня мучают боли в спине.

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 11:34
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3061912