About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have a bad pain in my lower back.
  • date unknown
linked to #172965
linked to #1172739
linked to #1365172
  • duran
  • Feb 26th 2012, 16:39
linked to #1457051
linked to #1874941

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241508

eng
I have a bad pain in my lower back.
fra
J'ai une sale douleur dans le bas du dos.
heb
סבלתי מכאב מעיק בגב התחתון.
jpn
腰痛がひどいのです。
腰痛[ようつう] が[] ひどい[] の[] です[] 。[]
jpn
腰に強い痛みがあるんです。
腰[こし] に[] 強い[つよい] 痛み[いたみ] が[] ある[] ん[] です[] 。[]
tur
Sırtımın alt tarafında berbat bir ağrım var.
fin
Alaselkäni on todella kipeä.