About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9607
  • date unknown
linked to #187019
  • date unknown
Let me show you around our house.
linked to #445294
linked to #468475
linked to #892570
  • duran
  • Aug 13th 2011, 20:40
linked to #1041074
linked to #2982803
linked to #2982804

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #24156

eng
Let me show you around our house.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ejj‑iyi ac‑ssunḍeɣ i teddart.
ber
Ejj‑iyi ac‑sḍureɣ i wexxam.
cmn
讓我帶你四處看看我們的房子。
让我带你四处看看我们的房子。
ràng wǒ dài nǐ sìchù kànkan wǒmen de fángzi 。
fra
Laissez-moi vous faire visiter notre maison.
jpn
家の中をお見せしましょう。
家[いえ] の[] 中[なか] を[] お[] 見せ[みせ] し[] ましょ[] う[] 。[]
rus
Покажите мне ваш дом.
tur
Sana bizim evin etrafını göstereyim.
ukr
Дозвольте мені показати вам наш будинок.
epo
Lasu min vizitigi al vi nian domon.
hun
Engedje meg, hogy körbevezessem a házban.
nld
Laat me u ons huis tonen.
pol
Oprowadzę pana po domu.
rus
Позвольте мне показать вам наш дом.
spa
Le mostraré el interior de la casa.