About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Now I am too old to walk.
  • date unknown
linked to #8554
  • date unknown
linked to #172908
linked to #567308
linked to #567310
linked to #575177
linked to #628524
linked to #1186730
linked to #1362145
linked to #1583326
linked to #1583333
linked to #1583338
unlinked from #628524
linked to #2241979
linked to #2912223

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241565

eng
Now I am too old to walk.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我現在老了,走不動了。
我现在老了,走不动了。
wǒ xiànzài lǎo le , zǒu bùdòng le 。
epo
Nun mi estas tro maljuna por marŝi.
fra
Maintenant je suis trop vieux pour marcher.
heb
כיום אני מבוגר מדי בכדי ללכת.
jpn
今、私は年をとりすぎて歩くことができない。
今[いま] 、[] 私[わたし] は[] 年[とし] を[] とり[] すぎ[] て[] 歩く[あるく] こと[] が[] でき[] ない[] 。[]
kor
이제 나는 너무 늙어서 걸을 수 없다.
kor
이제 나는 너무 늙어서 걷기 어렵다.
kor
이제 나는 걷기 어려울 정도로 너무 늙었다.
rus
Сейчас я слишком стар чтобы идти.
tgl
Napakatanda ko na ngayon para maglakad.
tlh
DaH jIyItmeH tlhoy jIqan.
ukr
Тепер я занадто старий, щоб ходити.
epo
Nun mi estas tro maljuna por iri.
jpn
もうわたしはとても年をとったから 歩くことが困難だ。
もう[] わたし[] は[] とても[] 年[とし] を[] とっ[] た[] から[] 歩く[あるく] こと[] が[] 困難[こんなん] だ[] 。[]
yue
我而家老到行唔郁啦。
ngo⁵ ji⁴ gaa¹ lou⁵ dou³ haang⁴ ng⁴ juk¹ laa¹ 。