Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Try now, or you will be sorry for it later.
  • date unknown
linked to #172897
linked to #1186430

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241576

eng
Try now, or you will be sorry for it later.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Essaye maintenant, sinon tu le regretteras plus tard.
jpn
今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
今[いま] 、[] 努力[どりょく] し[] なさい[] 。[] さ[] も[] ない[] と[] あとで[] 後悔[こうかい] し[] ます[] よ[] 。[]
deu
Streng dich jetzt an. Ansonsten wirst du es später bereuen.
epo
Provu nun, aŭ vi poste bedaŭros ĝin.
spa
Inténtalo ahora o lo lamentarás más tarde.