About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Stay where you are.
  • date unknown
linked to #14243
  • date unknown
linked to #172881
  • saeb
  • Apr 10th 2010, 11:25
linked to #370928
  • Espi
  • Apr 6th 2011, 17:29
linked to #827072
  • hundo
  • Jun 26th 2011, 05:36
linked to #959924
  • hundo
  • Jun 26th 2011, 05:36
linked to #959925
  • Mofli
  • Aug 21st 2011, 05:33
linked to #827070
linked to #1066729
Stay where you are.
linked to #1222342
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 14:39
linked to #1257608
linked to #14243
linked to #1260595
linked to #1066729
linked to #1260598
linked to #1260599
  • fanty
  • Mar 31st 2012, 13:19
linked to #1510378
linked to #359604
linked to #359603
linked to #2555305
linked to #2555314
linked to #2555316
linked to #2555317

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241592

eng
Stay where you are.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.ابق مكانك
deu
Bleiben Sie, wo Sie sind.
deu
Bleibt, wo ihr seid.
deu
Bleib, wo du bist.
fra
Restez où vous êtes.
fra
Reste où tu es.
hun
Maradj, ahol vagy!
ita
Rimani dove sei.
ita
Rimanete dove siete.
ita
Rimanga dov'è.
jpn
今いるところにいなさい。
今[いま] いる[] ところ[] に[] い[] なさい[] 。[]
lit
Lik kur esi.
nds
Bliev wo du büst.
por
Fique onde está.
rus
Стой, где стоишь.
rus
Оставайся на месте.
rus
Стойте, где стоите.
rus
Оставайтесь на месте.
spa
Quédate donde estás.
spa
Quedaos donde estáis.
spa
Quédense donde están.
tur
Olduğun yerde kal.
cmn
待在那儿别动。
待在那兒別動。
dāi zài nàr bié dòng 。
deu
Bleib wo du bist!
eng
Stand where you are!
epo
Restu, kie vi estas.
epo
Restu tie!
fra
Reste où tu es !
hun
Maradjon, ahol van!
hun
Maradjon ott, ahol van.
nds
Blievt, wo ji sünd.
pol
Proszę zostać tam, gdzie pan stoi.
por
Fiquem onde estão.
srp
Ostani tu gde si.