menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2416

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir June 25, 2011 June 25, 2011 at 5:57:45 PM UTC link Permalink

shouldn't it be "the wrong key"?

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You took wrong key.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1245Sie haben den falschen Schlüssel genommen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4293Vous vous êtes trompé de clé.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4638Ha sbagliato chiave.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #608049أخذتَ مفتاحًا خطأً.

linked by Samer, November 8, 2010
You took the wrong key.

edited by arcticmonkey, June 26, 2011
➜ #945709Agarraste la llave equivocada.

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #1490623Sen yanlış anahtarı aldın.

linked by duran, March 17, 2012
➜ #1776658你拿错钥匙了。

linked by sadhen, August 15, 2012
You took the wrong key.

added by pallorwag, February 19, 2013
➜ #1019501君は違う鍵を取った。

linked by pallorwag, February 19, 2013
➜ #2598324Ur d tasarut-nni ay yessefken ay tuwyed.

linked by Amastan, July 17, 2013
➜ #2598325Ur d tasarut-nni ay yessefken ay tuwyeḍ.

linked by Amastan, July 17, 2013
➜ #2598326Maci d tasarut-nni ay yessefken ay tuwyed.

linked by Amastan, July 17, 2013
➜ #2598327Maci d tasarut-nni ay yessefken ay tuwyeḍ.

linked by Amastan, July 17, 2013
➜ #2598330Tɛerqed deg tsarut-nni ay tuwyed.

linked by Amastan, July 17, 2013
➜ #2598332Tɛerqeḍ deg tsarut-nni ay tuwyeḍ.

linked by Amastan, July 17, 2013
➜ #2797419Hai preso la chiave sbagliata.

linked by Guybrush88, October 18, 2013
➜ #2797421Ha preso la chiave sbagliata.

linked by Guybrush88, October 18, 2013
➜ #2797422Avete preso la chiave sbagliata.

linked by Guybrush88, October 18, 2013
➜ #777263Вы взяли не тот ключ.

linked by Lenin_1917, December 8, 2013
➜ #3389460

linked by Ricardo14, July 20, 2014
➜ #3389460

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #956576Você pegou a chave errada.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3807266Tu ha prendite le clave improprie.

linked by cueyayotl, January 29, 2015
➜ #3812234Otit väärän avaimen.

linked by Silja, January 30, 2015
➜ #3815631Tu ha prendite le clave inadequate.

linked by carlosalberto, January 31, 2015
➜ #3815663Tu debe prender un altere clave.

linked by carlosalberto, January 31, 2015
➜ #3815664Vos debe prender un altere clave.

linked by carlosalberto, January 31, 2015
➜ #4996393Ты взял не тот ключ.

linked by odexed, March 21, 2016
➜ #5519091Πήρες το λάθος κλειδί.

linked by user73060, October 15, 2016
➜ #5519093Πήρατε το λάθος κλειδί.

linked by user73060, October 15, 2016
➜ #6541846Ai luat cheia greșită.

linked by fathe, December 6, 2017
➜ #6717223Ти взяв не той ключ.

linked by deniko, February 27, 2018
➜ #6717225Ви взяли не той ключ.

linked by deniko, February 27, 2018
➜ #6717227Ти взяла не той ключ.

linked by deniko, February 27, 2018
➜ #8765362তুমি ভুল চাবি লৈছা।

linked by Mohsin_Ali, May 16, 2020
➜ #8765365আপুনি ভুল চাবি লৈছে।

linked by Mohsin_Ali, May 16, 2020
➜ #10549955Wziąłeś zły klucz.

linked by tokzyk, December 7, 2021
➜ #10568201Du hast den falschen Schlüssel genommen.

linked by Yorwba, December 18, 2021
➜ #12314784Je hebt de verkeerde sleutel gepakt.

linked by doemaar14, February 13, 2024
➜ #12314785Je hebt de verkeerde sleutel meegenomen.

linked by doemaar14, February 13, 2024
➜ #12366571Vi kunprenis la misan ŝlosilon.

linked by PaulP, March 12, 2024