About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I have just come here.
- date unknown
linked to 172862
Hans07 - Dec 26th 2010, 15:54
linked to 428563
samueldora - Nov 9th 2011, 22:41
linked to 1227855
samueldora - Nov 9th 2011, 22:41
linked to 358414
Guybrush88 - Nov 28th 2011, 21:04
linked to 978346
Guybrush88 - Nov 28th 2011, 21:04
linked to 7304
Guybrush88 - Nov 28th 2011, 21:04
linked to 1268318
duran - Nov 29th 2011, 14:50
linked to 1269746

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #241611

eng
I have just come here.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
今ここに来たところだ。
今[いま] ここ[] に[] 来[き] た[] ところ[] だ[] 。[]
Showcmn
我刚来到这里。
我剛來到這裡。
wǒ gāng láidào zhèli 。
Showjpn
私はここにちょうど着いたばかりです。
私[わたし] は[] ここ[] に[] ちょうど[] 着い[つい] た[] ばかり[] です[] 。[]
Showwuu
我刚刚到此地。
ŋu²³. kɑ̃⁵³. kɑ̃⁵³. tɔ³⁴. ʦʰɿ³⁴. di²³. 。
Showwuu
我刚刚到搿耷。
ŋu²³. kɑ̃⁵³. kɑ̃⁵³. tɔ³⁴. gəˀ¹². tɑˀ⁵⁵. 。